holländska-eesti översättning av vriendelijk

sõbralikEsiteks tahan tänada volinikku ja kõiki parlamendiliikmeid sõbralike kommentaaride eest. Ten eerste wil ik de commissaris en alle collega's bedanken voor hun vriendelijke woorden. Me kasutame olemasolevaid meetmeid, et saata Iisraelile sõbralik märguanne, öeldes: "Palun liikuge edasi!” Wij gebruiken de middelen die we hebben om een vriendelijk signaal af te geven aan Israël terwijl we zeggen: Maak alstublieft een gebaar! Tõeliste Ukraina sõpradena tuleb meil varasemast veelgi enam aus, sõbralik ja oma väärtuste kinnitamisel järjepidev olla. Als ware vrienden van Oekraïne moeten we nu, meer dan ooit, eerlijk, vriendelijk en consequent vasthouden aan onze waarden.
sõbralikultSeetõttu tuleks meil kõigil sõbralikult julgustada kumbagi poolt leidma pikaajalist lahendust, millel oleks laialdane ulatus ja kohaldamisala. Daarom moeten wij als Europeanen beide partijen vriendelijk aanmoedigen om een duurzame oplossing met een breed bereik, een breed toepassingsgebied, te vinden.

Ordbok