holländska-engelska översättning av filantropie

philanthropyThere must be transparency, there must be more than philanthropy in this notion of corporate social responsibility. Er moet transparantie zijn, het idee van maatschappelijk verantwoord ondernemen moet iets meer om het lijf hebben dan filantropie. This world can be divided into ‘donors’ and beneficiaries of the philanthropy of these ‘donors’. In die wereld heb je aan de ene kant “donoren”, en aan de andere kant de begunstigden van de filantropie van deze donoren. The reality is that self-interest rather than philanthropy drives the EU’s actions, and this self-interest is best served by the EU having its own people in the top jobs. De realiteit is dat de EU wordt voortgedreven door eigenbelang, en niet door filantropie. En dit eigenbelang wordt het meest gediend als de EU haar eigen mensen in de topfuncties heeft.

Ordbok