holländska-finska översättning av de laatste tijd

äskettäinMe olemme tarkistaneet tämän äskettäin. We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Myös oikeudenkäytön alalla on ryhdytty äskettäin eräisiin välttämättömiin toimiin. Ook op gerechtelijk vlak zijn de laatste tijd een paar noodzakelijke maatregelen genomen. Huomasimme äskettäin, ettei YK:n turvallisuusneuvostossa päästy sopimukseen. De laatste tijd hebben we grote onenigheid vastgesteld in de VN-Veiligheidsraad.
hiljattainElintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet erittäin jyrkästi. schriftelijk. - (RO) De voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen. Itse asiassa hiljattain on saatu melko paljon aikaan. In feite is er de laatste tijd vrij veel gedaan. Olemme hiljattain silloin tällöin havainneet suuntausta hallitusten väliseen toimintaan. We zijn de laatste tijd af en toe getuige geweest van intergouvernementele onenigheid.

viime aikoinaViime aikoina on ollut hengähdystaukoa. De laatste tijd lijkt de markt tot rust te zijn gekomen. Viime aikoina näin ei kuitenkaan ole ollut. De laatste tijd zijn die successen echter uitgebleven. Siinä onkin edistytty viime aikoina. De laatste tijd zijn er ook vorderingen gemaakt.

Ordbok