holländska-franska översättning av batterij

batterie
Avez-vous un portable, votre batterie est-elle à plat? En hebt u wel een mobiele telefoon, of is uw batterij leeg? La commission a rejeté l'utilisation du concept de cage en batterie dans le cadre de la nouvelle proposition de directive parce qu'il est impropre et trompeur. Er kunnen hier minstens drie soorten kooien onderscheiden worden en elk daarvan, ook de zogenaamde verrijkte kooi, is in een batterij te gebruiken.
pileEn permettant le remplacement des piles, nous pouvons éviter que les consommateurs ne jettent des appareils en parfait état parce que les piles sont usagées. Vervanging van de batterij voorkomt dat consumenten een goed apparaat moeten weggooien omdat de batterij op is. Troisièmement, les producteurs doivent reprendre les piles usagées et s’occuper de leur recyclage. Ten derde: de producent moet de batterijen na gebruik terugnemen en zorg dragen voor de recycling van de batterij. Évidemment, la pile la moins chère n’est pas toujours la plus efficace. De goedkoopste batterij is namelijk niet altijd het voordeligst.