holländska-franska översättning av confisqueren

confisquer
Il s'agit en effet de localiser et de confisquer le profit produit par les activités criminelles. Het gaat er met name om de winst die met criminele activiteiten wordt gemaakt, te lokaliseren en te confisqueren. J’invite les institutions financières qui détiennent ces fonds volés à les geler ou à les confisquer. Ik roep de financiële instellingen die deze gestolen middelen in bewaring houden, op om de betreffende fondsen te bevriezen en te confisqueren. Menacer de confisquer les quotas est une tentative pour faire pression sur les agriculteurs afin qu'ils concluent des accords médiocres et qu'ils vendent contre leur volonté. Het dreigement om quota te confisqueren is bedoeld om boeren slechte regelingen op de dringen en te dwingen om quota tegen hun zin te verkopen.
saisir
C'est à leurs services de contrôle aux frontières qu'il revient de saisir ces cargaisons et de les arrêter à la frontière. Het is aan de nationale grensposten zulke illegale partijen te confisqueren.