holländska-franska översättning av donor

donateurAucun donateur ne les aide autant que nous. Geen enkele donor heeft meer gedaan om ze te helpen. L'Europe est, dit-on, le premier donateur. Europa is naar verluidt de grootste donor. La Commission aime à se présenter comme le 28e donateur. De Commissie stelt zich graag op als 28e donor.
donneurEn plus, les donneurs ne conviennent pas forcément. Ook is niet elke donor geschikt. Premièrement, les donneurs vivants n'ont souvent aucun lien de parenté. Ten eerste, levende donoren zijn meestal geen familie. Le défi consiste donc à accroître le nombre de donneurs de manière sûre. De uitdaging blijft om het aantal donoren op een veilige manier te verhogen.

donneuseLe deuxième concerne la femme dans son rôle de donneuse d'ovules et le risque de voir apparaître là un marché bien réglé. Het tweede probleem heeft te maken met de vrouw als eiceldonor en met het risico dat er een echte handel in eicellen ontstaat. Nous ne voulons pas non plus que les femmes soient dégradées au rang de donneuses d'ovules ou d'embryons. Wij willen ook niet dat vrouwen worden gedegradeerd tot eiceldonor of embryodonor.

Ordbok