holländska-franska översättning av ijskoud

glacéParfois, il faut marcher pieds nus sur des sols glacés après avoir retiré ses chaussures pour passer le portail de sécurité. Ook moeten we vaak met blote voeten op ijskoude vloeren staan nadat we onze schoenen hebben uitgetrokken om door de veiligheidsdetector te gaan. Comme l'a noté The Philip Morris Institute , je cite: »l'adhésion à l'Union européenne plongera les anciennes économies communistes dans les eaux glacées du marché unique». Zoals The Philip Morris Institute heeft opgemerkt, ik citeer: " de toetreding tot de Europese Unie zal de oude communistische economieën in het ijskoude water van de interne markt doen duiken" .
glacialVous avez inauguré votre présidence dans un climat politique tendu et sous le vent glacial de la crise énergétique. Uw voorzitterschap gaat van start in een tijd die gekenmerkt is door stijgende politieke temperaturen en de ijskoude wind van de energiecrisis.

Ordbok