holländska-franska översättning av podium

podiumPrésident en exercice du Conseil. - J'ai bien compris que ma grande faute, Monsieur Watson, était d'avoir parlé de ce podium. Mijnheer Watson, ik begrijp dat het een grote fout was om van dit podium te spreken.
scène
La scène new-yorkaise est différente de celle de Genève. Het podium in New York is anders dan dat in Genève. J’espère que nous ne devrons pas attendre décembre pour le revoir sur la scène européenne. Hopelijk hoeven we niet tot december te wachten voor hij terugkeert op het Europees podium. En outre, Votre Altesse, vous avez joué un rôle essentiel sur la scène internationale. Bovendien, Hoogheid, heeft u een belangrijke rol gespeeld op het internationale podium.

estrade
Aujourd’hui, c’est la troisième fois que je prends la parole du haut de cette estrade pour parler du pacte de stabilité. Vandaag sta ik voor de derde keer op dit podium om over het Stabiliteitspact te spreken. Nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin. Dit podium zouden we nu moeten gebruiken als springplank. Monsieur le Commissaire Mandelson, vous avez dit que nous allons construire une estrade. Commissaris Mandelson, u zei dat wij een podium moesten creëren.
passerelle