holländska-italienska översättning av aanlokkelijk

affascinante
allettanteFissando un limite di età penso che ne facciamo un qualcosa di ancora più allettante. Door een leeftijdsgrens vast te stellen, kunnen we een en ander nog aanlokkelijker maken. . – La relazione dell’onorevole Rapkay sui servizi di interesse generale (SIG) di primo acchito è allettante. . – Het verslag van de heer Rapkay over de diensten van algemeen belang (DAB) lijkt op het eerste gezicht aanlokkelijk. La prospettiva all'apparenza è allettante, ma abbiamo veramente capito quali cambiamenti radicali dovrà subire il nostro modo di essere? Ogenschijnlijk is het allemaal zo aanlokkelijk, maar hebben wij echt wel door met wat voor radicale veranderingen onze leefwijze geconfronteerd zal worden?

intrigante
seducenteL'alternativa delle energie rinnovabili è senza dubbio seducente, ma non abbiamo scelta, dobbiamo esaminare la situazione in modo realistico. Het alternatief van hernieuwbare energiebronnen is zeker aanlokkelijk, maar we moeten wel naar de reële mogelijkheden kijken.

Ordbok