holländska-italienska översättning av hiaat

iatoLo iato più profondo riguarda il settore istituzionale. Het grote hiaat zit op institutioneel gebied. Pertanto occorre agire con prontezza a livello d'implementazione. Si rileva però la presenza di un importante iato nella catena di trattamento dei rifiuti. Er is dus haast geboden bij de implementatie, maar daarnaast zit er nog een groot hiaat in de afvalverwerkingsketen.
buco

interruzione
lacunaCi troviamo di fronte a una lacuna lampante. Dat is een duidelijke hiaat in de wetgeving. La onorevole Oddy ha ragione su un punto: si colmerà una lacuna che è necessario eliminare dalla legislazione europea sul lavoro. In zekere zin ben ik het eens met mevrouw Oddy. Het voorstel dicht inderdaad een hiaat in het Europese arbeidsrecht. I documenti a cui miriamo non confliggono con il TNP; al contrario, colmano una sua lacuna e quindi lo rafforzano. De documenten die wij willen, zijn niet in strijd met het NPV, maar zij vullen een hiaat van het NPV. Het Verdrag wordt hierdoor juist versterkt.
pausa
periodo sabbatico

Ordbok