holländska-italienska översättning av inktpatroon

cartucciaIn media una cartuccia ricaricata viene venduta a un prezzo che è la metà rispetto a quello di un prodotto nuovo e i consumatori dovrebbero avere la possibilità di coglierne i vantaggi. Gemiddeld genomen zou een hergebruikte inktpatroon verkocht kunnen worden voor de helft van de prijs van een nieuw product. De consument moet daarvan mee profiteren. Ad esempio, vengono installati che segnalano che la cartuccia è esaurita e in alcuni casi impediscono alla stampante di funzionare, quando in realtà c’è ancora inchiostro in abbondanza. Zo zijn er microchips in gebruik die de suggestie wekken dat een inktpatroon leeg is en er in sommige gevallen voor zorgen dat een printer niet meer wil printen, terwijl er nog genoeg inkt in zit.

Ordbok