holländska-italienska översättning av inspectie

ispezioneAnch'io ho appena avuto un'ispezione. Bij mij is er net een inspectie gedaan. L'ultima ispezione era stata condotta nel maggio 2001. De laatste inspectie vond plaats in mei 2001. Organismi abilitati ad effettuare l'ispezione e la visita delle navi (votazione) Organisaties voor de inspectie en controle van schepen (herschikking) (stemming)
controlloOrgani che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi (rifusione del regolamento) ( Gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (herschikking) ( Controllo, ispezione e sorveglianza nell'ambito della politica comune della pesca In het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen E? necessario pertanto rendere comunitari il controllo e le ispezioni. We moeten de controle en inspectie daarom op communautair niveau regelen.

esameA un esame più attento, però, ho potuto constatare che l’albero è stato addobbato secondo criteri coerenti e unitari. Maar bij een nadere inspectie zie ik wel dat de boom niet alleen fraai versierd is maar ook volgens één bepaald concept. Tuttavia, quando si tratta di effettuare ispezioni nei locali in cui si preparano prodotti alimentari, è necessario un esame indipendente. Toch moet er, als het gaat om de inspectie van bedrijven waar levensmiddelen worden bereid, sprake zijn van onafhankelijk onderzoek.Eppure un attento esame mostra che l'attuazione pratica dell'integrazione della dimensione di genere nelle politiche esterne dell'Unione è ancora scarsa. Bij nadere inspectie blijkt echter dat gendermainstreaming in het buitenlandse beleid van de EU in de praktijk nog niet veel voorstelt.
indagine

Ordbok