holländska-italienska översättning av jubileum

anniversarioVenerdì ricorre un anniversario memorabile. Aanstaande vrijdag vieren wij een gedenkwaardig jubileum. Il modo in cui questo anniversario può essere celebrato dimostra che la democrazia in Cile è viva. De wijze waarop wij dat jubileum kunnen vieren bewijst dat de democratie in Chili een levende werkelijkheid is. Ieri abbiamo festeggiato il 213° anniversario di questo grande avvenimento. Gisteren vierden wij het 213-jarig jubileum van die grootse gebeurtenis.
giubileo– Signor Presidente, entro breve festeggeremo il giubileo d’argento: il Parlamento è un organo direttamente eletto da 25 anni. - Mijnheer de Voorzitter, binnenkort hebben we een zilveren jubileum: dit Parlement wordt al 25 jaar direct gekozen. Mi pare positivo che proprio in occasione di questo giubileo si sia riusciti ad affrontare la questione dei diritti dell'uomo dentro e fuori l'Unione. Ik ben blij dat wij bij dit jubileum kunnen zeggen dat wij de mensenrechten binnen en buiten de Unie als een geheel behandelen.

Ordbok