holländska-italienska översättning av lezing

conferenzaVolentieri perciò sono andato ad ascoltare una sua conferenza su questa relazione. Daarom ben ik met genoegen naar een lezing van hem over dit verslag gegaan. Signora Frahm, veramente questa è una domanda che esigerebbe una conferenza di risposta. Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Frahm, dit is eigenlijk een vraag die een hele lezing zou vergen. Con questa conferenza renderemmo omaggio a tutti i giornalisti per il loro fondamentale ruolo in difesa dell'apertura delle nostre società. Het doel van deze lezing is alle journalisten te eren voor de onmisbare rol die zij spelen bij het open houden van samenlevingen.
letturaLa nostra prima lettura risale al 1996. Onze eerste lezing was in 1996. Tuttavia, non ho dato il mio appoggio alla relatrice su questo punto durante la prima lettura. Toch heb ik haar in de eerste lezing op dat punt niet gesteund. Questa è una decisione in seconda lettura. Dit is een besluit in tweede lezing.

lezioneSuccessivamente il Parlamento, in seconda lettura, ha dato una lezione di europeismo al Consiglio avanzando richieste ottimali a favore degli artisti e delle case d'asta. Vervolgens heeft het Parlement in tweede lezing de Raad de levieten gelezen door voor de kunstenaars en de veilinghuizen optimale voorstellen te doen.

Ordbok