holländska-italienska översättning av traagheid

accidia
inerziaL'inerzia è solo parte del nostro attuale problema. Traagheid is echter slechts een deel van ons huidige probleem. Occorre una grande pazienza per rassegnarsi all' inerzia dei sistemi comunitari. Het vergt veel geduld te moeten leven met de traagheid van het EU-systeem. Per esempio, la gente sfrutta l'attuale inerzia manipolando il sistema di rimborso per la sanità transfrontaliera. Zo buiten mensen de huidige traagheid van het stelsel uit door het vergoedingenstelsel voor grensoverschrijdende zorg te manipuleren.

lentezzaA che cosa è dovuta questa lentezza della Commissione? Waar moeten wij deze traagheid van de Commissie aan toeschrijven ? Forse la mia lentezza è rimasta vittima della sua eccezionale rapidità. Ad ogni modo, il voto da me espresso sull'emendamento n. Misschien is mijn traagheid ook wel ten offer gevallen aan haar verrassende snelheid. Questo lavoro è afflitto da una lentezza scandalosa, on. De traagheid waarmee dit werk gebeurt is schandalig, mijnheer Flynn.
pigrizia

Ordbok