holländska-polska översättning av oud

staryBiedny stary Barroso wygląda, jakby zobaczył ducha. Die arme oude heer Barroso ziet eruit alsof hij een spook heeft gezien! Dzisiejsza Rosja pod pewnymi względami przypomina stary ZSRR. Het Rusland van vandaag lijkt in sommige opzichten op de oude USSR. Posiadam również dość stary dom rodzinny. Ik ben ook eigenaar van een tamelijk oude familiewoning.
antyczny

dawnyPrezydent Gorbaczow miał rację: UE to dawny Związek Radziecki odziany w zachodnie szaty. President Gorbatsjov had gelijk: de EU is de oude Sovjet-Unie in een westers jasje.
leciwy
podeszły wiekiem
staraStara mądrość życiowa głosi, że "lepsze jest wrogiem dobrego”. Er bestaat een oude volkswijsheid die zegt: "beter is de vijand van goed”. Niektóre linie lotnicze proponują jako alternatywę trzymanie dzieci na kolanach; to bardzo stara metoda. "Lap holding” wordt door sommige luchtvaartmaatschappijen als alternatief aangeboden, maar dat is een zeer oude methode. Stara dyrektywa rzeczywiście nie nadąża za zmieniającymi się okolicznościami i nie zapewnia wystarczającej ochrony. De oude richtlijn loopt inmiddels feitelijk achter op de veranderende omstandigheden en garandeert geen adequate bescherming.
stareStare kraje dostają więcej, a nowe kilkakrotnie mniej. De oude staten krijgen meer en de nieuwe duidelijk minder. Natomiast państwa stare mają pieniądze, mają środki. Echter, de oude lidstaten hebben het geld, zij hebben de middelen. Z opóźnieniem dotyka to obecnie stare kraje unijne. De oude EU-landen krijgen daar nu ook mee te maken.
starożydny

starożytnyW dzisiejszym kontekście globalnym, starożytny jedwabny szlak może być symbolem wysokiego potencjału politycznego, kulturalnego i handlowego tego regionu. Vandaag kan de oude zijderoute nog symbool staan voor de talrijke politieke, culturele en economische mogelijkheden van die regio.

Ordbok