holländska-portugisiska översättning av verbranding

combustãoA única forma de destruir os PFOS é a combustão a temperaturas muito elevadas. De enige manier om PFOS te vernietigen is verbranding onder hoge temperatuur. Em palavras simples, isto implica a utilização de hidrogénio através de combustão. Eenvoudiger gezegd, het gaat hier om het gebruik van waterstof door verbranding. Simultaneamente um plano desses conduz a uma elevada eficácia energética e a uma combustão limpa. Tevens leidt een dergelijk plan tot grote energiezuinigheid en een schone verbranding.
queimaDo ponto de vista do respeito pelo ambiente, a queima de plásticos usados para efeitos de recuperação de energia é tão ou mais vantajosa que a queima de petróleo novo. Vanuit milieustandpunt maakt het niet uit of we energie winnen uit de verbranding van oud plastic, dan wel uit nieuwe olie. Em todo o caso, constitui um aviso de que devemos limitar o mais possível a queima de combustíveis fósseis. Het is in elk geval een signaal dat we de verbranding van fossiele brandstoffen zoveel mogelijk moeten terugdringen. O dióxido de carbono que está em causa no debate sobre o aquecimento global é apenas a quantidade insignificante que resulta da queima de combustíveis fósseis. De enige CO2 waar het in het debat over de wereldwijde opwarming om gaat, is de triviale hoeveelheid die vrijkomt bij de verbranding van fossiele brandstoffen.

queimadaIsto significa que a biomassa não só deve ser produzida de modo sustentável, mas também queimada de igual modo. Dit betekent dat zowel de productie als de verbranding van biomassa op duurzame wijze plaatshebben. A violência contra as mulheres continua a aumentar: violações, ataques com ácido e mulheres queimadas. Het geweld tegen vrouwen wordt steeds erger en leidt tot verkrachtingen, zelfmoorden, aanvallen met zuur, verbranding. As pessoas com quem conversámos falaram-nos de decapitações, de pessoas queimadas, de terror e sofrimentos atrozes. We hebben verhalen gehoord over onthoofding, verbranding, wreedheid, terreuracties en afschuwelijk lijden van de mensen met wie wij spraken.
queimadura
queimamento

Ordbok