holländska-spanska översättning av beslissen

resolverEn términos prácticos, el modo de resolver este conflicto en particular es algo que las partes deben discutir y acordar. Hoe men aan de afzonderlijke conflicten vervolgens in de praktijk een einde wil maken, is aan de partijen om te bespreken en beslissen. Ahora corresponde a los propios ucranianos decidir a dónde quieren que vaya su país y cómo resolver las disensiones y crisis democráticas. Het is nu aan de Oekraïners zelf om te beslissen welke weg hun land moet inslaan, en welke oplossingen er moeten worden gevonden voor de democratische spanningen en crises. Esas herramientas nos permitirían también identificar casos reales de desventaja y decidir la mejor forma de resolverlos. Zulke instrumenten kunnen ons bovendien helpen gevallen van achterstand te identificeren en te beslissen hoe er met de onderscheidene gevallen moet worden omgegaan.
decidirEn el informe se afirma que deben decidir las mujeres. Het verslag stelt dat de vrouwen hierover moeten beslissen. Pero en cualquier caso, le corresponde a la Asamblea decidir. Hoe het ook zij, het Parlement dient te beslissen. A nosotros corresponde decidir qué hacer con él. Wat we daarmee doen moeten wij beslissen.

Ordbok