holländska-spanska översättning av defensief

defensaEstoy satisfecho de que esta demanda se vea acompañada ahora de una propuesta de mecanismo de defensa. Het doet mij genoegen dat er behalve de indiening van deze klacht nu ook een defensief mechanisme in werking zal treden. El sistema de defensa antimisiles debe ser fiable y defensivo, y respetar la indivisibilidad de la seguridad. Het raketafweersysteem moet betrouwbaar en defensief zijn en moet de ondeelbaarheid van veiligheid respecteren. Sería absurdo dejar a la industria europea sin defensa durante este periodo, la Comisión propone un mecanismo de defensa en forma de ayudas. Het zou idioot zijn om de Europese industrie gedurende deze periode aan haar lot over te laten. Daarom stelt de Commissie een defensief mechanisme voor in de vorm van steunmaatregelen.
defensivoEn definitiva, creo que tenemos que ser muy defensivos en este aspecto. Kortom, volgens mij dienen wij op dit vlak een bijzonder defensief standpunt in te nemen. El informe tiene un tono muy defensivo. De toon van het verslag is erg defensief. Como otro diputado ya ha declarado en este foro, Finlandia instala minas únicamente con fines defensivos, para hacer frente a una agresión. Zoals een collega hier heeft geconstateerd, legt Finland mijnen uitsluitend met een defensief doel, tegen aanvallen van buiten.

Ordbok