holländska-spanska översättning av klaslokaal

aulaEl lugar del profesor es el aula. De plaats van de leraar is in het klaslokaal. Un crucifijo en el aula no obliga a nadie a creer o dejar de creer. Een crucifix in een klaslokaal dwingt niemand ertoe al dan niet iets te geloven. La formación del profesorado debe desarrollarse teniendo en cuenta las exigencias de las aulas modernas, y creo que este informe reconoce este hecho. De ontwikkeling van lerarenopleidingen moet gelijke tred houden met de eisen van een modern klaslokaal en ik ben van mening dat dit feit in dit verslag wordt erkend.
claseLas sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello. De uitspraken waarin het verbod op het dragen van de sluier door een lerares in het klaslokaal worden onderschreven en ook het dragen van crucifixen op scholen wordt bestreden, getuigen hiervan.

Ordbok