holländska-spanska översättning av onvoltooid

inacabadoEn la sombra del éxito de la cumbre acecha un debate inacabado. In de schaduw van dit succes schuilt een onvoltooid debat. Sin embargo, el informe no hace mención explícita de los dos reactores nucleares inacabados. Het rapport bevat evenwel geen expliciete verwijzing naar die twee onvoltooide kernreactoren. Ahora sería difícil que hiciéramos esa afirmación sin matizarla, porque la crisis ha demostrado que la unión económica y monetaria es un proyecto inacabado. Vandaag de dag zouden we het moeilijk vinden dit zonder reserve te beamen, want de crisis heeft aangetoond dat de Economische en Monetaire Unie een onvoltooid project is.
inconclusoPor un lado, afecta a uno de los ámbitos inconclusos del mercado único: cómo los derechos de las personas viajan junto con ellas cuando ejercen sus cuatro libertades dentro de la Unión. In de eerste plaats betreft het een van de onvoltooide gebieden van de interne markt: hoe de mensen hun rechten meenemen wanneer ze hun vier vrijheden uitoefenen binnen de Europese Unie.

Ordbok