holländska-spanska översättning av overvloed

abundanciaLa Presidencia francesa posee ambas cualidades en abundancia. Het Franse voorzitterschap heeft deze eigenschappen beide in overvloed. En el pasado, esta abundancia de peces nos trajo, de hecho, problemas con Marruecos. In het verleden heeft deze overvloed aan vis ons feitelijk problemen met Marokko opgeleverd. Quiero preguntarle si la abundancia de esas líneas puede causar una cierta confusión. Ik wil vragen of de overvloed aan dergelijke telefoonlijnen niet voor verwarring kan zorgen.
avalanchaLa política exterior consiste en actos que cambien el curso de los acontecimientos, no en palabras, series de reuniones, persuasión infructuosa y avalanchas de declaraciones. Buitenlands beleid draait om maatregelen die daadwerkelijk een verandering teweeg brengen, niet om woorden, vergaderreeksen, vruchteloze overredingspogingen en een overvloed aan verklaringen.

diluvio
plétoraComo el señor Mulder ha dicho, ya disponemos de toda una plétora de directivas y normas de condicionalidad. Zoals de heer Mulder al zei, hebben we al een overvloed aan richtlijnen en massa's regels betreffende randvoorwaarden. De hecho, en toda la parte norte de Chipre, hay una plétora de bandera turcas presentes, no de banderas de la UE. In het hele noordelijke deel van Cyprus is zelfs een overvloed aan Turkse vlaggen te zien, geen EU-vlaggen.
prodigalidad
profusión
rodo

Ordbok