holländska-svenska översättning av afkeer

avskyen
Vad som drev båda männen var deras erfarenhet av och avsky för krig.Wat beide mensen dreef was hun ervaring en hun afkeer van oorlog. Om Europeiska unionen behandlar sin små medlemsstater på det sättet kommer det att väcka allt mer avsky och motstånd.Als de Europese Unie zo omgaat met haar kleinere lidstaten zal dat in toenemende mate afkeer en verzet oproepen. I denna resolution klargör Europaparlamentet sin avsky över de brutalaste sätten att utföra denna form av straff, t.ex. genom stening.Het Europees Parlement spreekt in deze resolutie duidelijk zijn afkeer uit over de meest gruwelijke toepassingen van dit soort straf, zoals dood door steniging.
aversionTerrorism kan man endast bekämpa genom att arbeta bort grogrunden för våld, inte genom att väcka ännu starkare aversion.Terrorisme kun je alleen bestrijden door de voedingsbodem voor geweld te helpen wegnemen, niet door nòg meer afkeer op te roepen. Hon hade en stark aversion mot heavy metal.

motvilja
Hennes motvilja mot Polen och polska jordbrukare är i stort sett allmänt bekant.Haar afkeer van Polen en de Poolse landbouwers is algemeen bekend. Dagens EU bygger på en motvilja mot krig och detta betänkande speglar denna känsla.De Europese Unie van vandaag is gebaseerd op een afkeer van oorlog, en dit verslag weerspiegelt dat gevoel. Han verkade ha blivit en medelmåttlig ledare, radikal bara i sin motvilja mot homosexuella.Hij leek een gematigd bestuurder te zijn geworden, alleen radicaal in zijn afkeer van homoseksualiteit.

Ordbok