holländska-svenska översättning av koude
- kylaenCIA erkänner att man använder metoder där fångarna nekas sömn och utsätts för kyla och kvävning. Om inte detta är tortyr, vad är i så fall tortyr?De CIA bevestigt dat er gebruik wordt gemaakt van slaapdeprivatie, blootstelling aan koude en verstikking - als dat geen foltering is, wat dan wel? Tältstäder växer upp som en första om också nödtorftig tillflykt undan nattens isande kyla.Er worden tentenkampen opgezet om de mensen, al is het maar provisorisch, bescherming te bieden tegen de ijzige koude van de nacht. Det gör att det är nödvändigt att också ta hänsyn till hur material och förpackningar påverkas av en sådan kyla.Daarom moeten wij ook rekening houden met de effecten van een dergelijke koude op materialen en verpakkingen.
- kallettVi måste i stället hälla en stor hink med kall logik, sunt förnuft och internationell rätt över den amerikanska regeringen, för att den skall ta sitt förnuft till fånga.In plaats daarvan moeten we een grote koude emmer logica, gezond verstand en internationaal recht over het hoofd van de regering van de VS leegkiepen en hen weer bij zinnen brengen. Vi läser att de italienska myndigheterna beräknade att vinden den dagen blåste från Italien i riktning mot Frankrike och att detta förhindrade att kall luft fördes in i tunneln.We lezen dat de Italiaanse autoriteiten zouden hebben berekend dat de wind die dag richting Frankrijk waaide, waardoor er dus geen toevoer van koude lucht kon plaatsvinden. Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret.
- köldenKöld eller torka, gles bosättning och långa avstånd till viktiga marknader är faktorer vilkas nackdelar bör kompenseras.Koude of droogte, schaarse bewoning en lange afstanden naar de centrale markten zijn factoren waarvan de nadelen gecompenseerd moeten worden. Den kalla höstkylan hade letat sig in mellan väggarna och hela hennes kropp skakade av köld.Min framräckta hand blev tillbakavisad, visserligen icke med öppet hån, men med isande köld.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se