holländska-svenska översättning av opstand

upprorett
Det ungerska upproret var ett uppror för demokrati. Det var ett nationellt uppror, men också ett politiskt uppror.De opstand in Hongarije was een opstand voor de democratie, een nationale opstand, maar ook een politieke opstand. Slutet på den palestinska intifadan (uppror) är ännu inte i sikt.Het einde van de Palestijnse intifada (opstand) is vooralsnog niet in zicht. Detta uppror ägde rum när jag var ett litet spädbarn, bara 10 månader gammal.In 1956, ten tijde van deze opstand, was ik tien maanden oud, een kind, een baby.
resningenDet är som om krigsupplevelsens våldsamhet hos en författare av Jüngers resning sprängde den bräckliga tyska romanformen.

revoltenSituationen i Egypten skulle kunna beskrivas som en revolt i väntan på en revolution.De situatie in Egypte kan juist worden omschreven als een opstand tijdens het wachten op een revolutie. Det leder sedan till socialt förtryck och revolter, liksom till kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska principer.Dit leidt dan weer tot maatschappelijke onderdrukking en opstand, schending van de mensenrechten en de democratische principes. Det största upproret sedan revolten efter valet 2009 är för närvarande på väg i Iran.In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009.

Ordbok