holländska-tyska översättning av aanspraak

AnspruchderFolgende Personen haben Anspruch auf Nachzug: Personen die aanspraak kunnen maken op gezinshereniging zijn: Gleichwohl genügt der theoretische Anspruch, der nur auf dem Papier steht, nicht. Maar de theoretische aanspraak die slechts op papier staat, is niet toereikend. Der Konvent kann aus diesem Grunde keinen Anspruch darauf erheben, die Bürger Europas zu vertreten. De Conventie kan er daarom geen aanspraak op maken dat zij de burgers van Europa vertegenwoordigt.
AnrechtdasSie müssen Innovationen diskutieren und publizieren können, ohne gleich das Anrecht auf ein möglicherweise gewinnbringendes Patent aufs Spiel zu setzen. Zij moeten innovaties kunnen bespreken en publiceren zonder hun aanspraak op een mogelijk lucratief octrooi op het spel te zetten.

Ordbok