holländska-tyska översättning av fysiologisch

physiologischWir dürfen nicht zulassen, dass bezüglich der Bestandteile mit physiologischer Funktion ein Rechtsvakuum entsteht. Laten wij voorkomen dat er op Europees niveau een juridisch vacuüm ontstaat op het gebied van voedingsbestanddelen met een fysiologische werking. Das war zunächst nicht einfach. Zum Teil, weil die Autoindustrie Zeit benötigt, um bestimmte Maßnahmen sowohl industriell als auch physiologisch umzusetzen. Het was in het begin zeker niet eenvoudig, deels omdat de auto-industrie tijd nodig heeft om zowel op industrieel als op fysiologisch vlak bepaalde maatregelen door te voeren. Schließlich hat jeder Bürger, und nicht nur jeder Unionsbürger, das Recht auf Sicherheit, das eher eine physiologische als eine Verfassungsfrage ist. Alle burgers, en niet alleen Europese burgers, hebben immers recht op veiligheid, niet zozeer vanuit constitutioneel als wel vanuit fysiologisch oogpunt.

Ordbok