holländska-tyska översättning av leve

es lebeEs lebe das Europa der Völker! Lang leve het Europa van de volkeren!Deshalb sage ich: „Es lebe die Verfassung!“ Daarom zeg ik: “Leve de Grondwet!” Jedenfalls ist jetzt der Augenblick gekommen, um sagen zu können: Es lebe Angola! Desalniettemin is het moment aangebroken om 'leve Angola!? te roepen.
hoch
Hoch lebe Europa, hoch lebe die Europäische Union! Leve Europa! Leve de Europese Unie!Ein Hoch auf den Heiligen Valentin und auf die Liebenden! Leve Sint-Valentijn, leve de verliefden! Doch wenn wir so verfahren, dann sage ich nur, hoch lebe Kommissar Vitorino! Maar als dit is wat wij doen, zou ik zeggen: 'Leve commissaris Vitorino!'.

lang lebeLang lebe die Technokratie in einer korporativen EU! Lang leve het professionele bestuur, lang leve de corporatieve EU! Lang lebe die Freiheit, lang lebe unser freies und demokratisches Land ... Leve de vrijheid, leve ons vrije, democratische land... Lang lebe der Frieden zwischen den Völkern! Leve de vreedzame samenleving van de volkeren!

Ordbok