holländska-tyska översättning av metalen

metallen
Insbesondere bei Metallen ist das Ergebnis des angewandten Verfahrens fragwürdig. Met name voor de metalen is het resultaat van de toegepaste methode discutabel. In den meisten europäischen Lagerstätten ist Gold mit anderen Metallen verbunden, was bedeutet, dass eine Trennungsmethode erforderlich ist. In de meeste Europese ertslagen is het goud gebonden met andere metalen, zodat een afscheidingsmethode noodzakelijk is. Vielleicht sollten wir uns deswegen bei Metallen eher für einen regionalen und nicht für einen europäischen Ansatz entscheiden. Misschien moeten we inzake de metalen daarom wel voor een regionale in plaats van een Europese aanpak kiezen.
metallisch
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin Fechter; ich war Olympiasieger in dieser Sportart, mir ist der metallische Klang des Aufeinandertreffens der Klingen nicht unbekannt. Geachte dames en heren, ik ben schermer en heb als vertegenwoordiger van deze sport deelgenomen aan de olympische spelen. Het metalen geluid van zwaardgekletter is mij dus niet vreemd.

Ordbok