holländska-tyska översättning av om nog maar te zwijgen van

ganz zu schweigen vonDie Bereiche Bildung und Steuern sind auf der Strecke geblieben, ganz zu schweigen von den Medien und der Werbung. Wij hebben fors ingeleverd op het gebied van onderwijs, fiscaliteit, om nog maar te zwijgen van de media en de reclame. Ganz zu schweigen von den Gewerkschaften, die sagen, dass sie nicht einmal konsultiert worden sind. Om nog maar te zwijgen van de vakbonden, die beweren niet eens te zijn geraadpleegd. Statt dessen muß ja dann die Gesellschaft die Kosten tragen - ganz zu schweigen von dem, was es an menschlichem Leid kostet. In plaats daarvan draait juist de samenleving op voor de kosten - om nog maar te zwijgen van de kosten op het gebied van menselijk lijden.
zugeschweigen

Ordbok