holländska-tyska översättning av purist

PuristderIch kenne die Bedenken der puristischen Anhänger der freien Marktwirtschaft, für die die Folgen solcher Beihilfen erschreckend sind. Ik weet hoe groot de weerstand van de liberale puristen tegen dit soort steun is. "Ausgewogen" nannte Minister Haarder die Lösung - ich finde, sie ist in erster Linie ausgewogen für die Gesichtswahrung Russlands und auch für unsere eigenen Schengen-Puristen. De heer Haarder betitelde die oplossing als 'evenwichtig', maar ik vind deze eigelijk alleen maar evenwichtig voor Rusland - dat haar gezicht heeft kunnen redden - en voor onze Schengen-puristen. Dies war eine Reihe von Vorschlägen, die alles andere sind als puristisch oder extremistisch und die hoffentlich von diesem ganzen Hohen Hause gebilligt werden. Ziehier een aantal voorstellen die verre van puristisch of extremistisch zijn en die wij graag door het voltallige Parlement zouden zien aannemen.
Puristindie

Ordbok