holländska-danska översättning av boot

bådBåden er ifølge dagsordenen en nederlandsk båd. De boot is volgens de agenda een Nederlandse boot. 266 mennesker ankom i en enkelt båd. In een boot kwamen toen 266 mensen aan. De gjorde en båd klar til dem, og de ville ikke engang gå ned i båden. De vissers hadden een boot gereedgemaakt, maar de wetenschappers wilden er niet in plaatsnemen.
skibEt godt eksempel på dette er kombineret transport med skib og tog, som der har været stigende efterspørgsel efter. Een goed voorbeeld hiervan zijn de trein-boot-verbindingen, waar steeds meer vraag naar is. Finanskrisen har vist, at det i omskiftelige tider er bedre at være ombord på et stort, sikkert skib end i en lille båd. Door de financiële crisis wordt duidelijk dat men zich in turbulente tijden beter op een groot en veilig schip kan bevinden dan in een klein bootje. Hr. formand, hr. kommissær, EU er som et skib, hvis køl er i Middelhavet og mast er i Østersøen. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Europese Unie is als een boot waarvan de kiel in de Middellandse Zee ligt en de mast in de Oostzee steekt.

Ordbok