holländska-danska översättning av echt

sandHvad er den sande situation, det sande Kina? Wat is de echte situatie, het echte China? Det er den sande vej til demokrati. Dat is de echte weg naar democratie. Det er ikke sand parlamentarisme. Dit is geen echt parlementarisme.
ægteDerfor har EU brug for en ægte reform. Daarom heeft de EU echte hervorming nodig. Det er ikke ægte koordination. Dat is geen echte coördinatie. Det er trods alt, hvad ægte demokrati betyder. Dat is immers waar echte democratie om gaat.

ægteskab
aller
autentiskDet, vi har brug for, er autentisk regeringsførelse, hvis vi skal opfylde de målsætninger, som grundlæggerne af EU fastlagde. Als wij trouw willen blijven aan de wil van de oprichters van de Unie, hebben we een echt bestuur nodig. Vi har oplevet en autentisk vækstkrise, hvor institutionerne skrumper, mens opgaverne vokser. We maken een echte groeicrisis door, aangezien de instellingen worden ingekrompen naarmate de taken toenemen. Det bliver nemlig sidste gang, I kan være sikker på, at det er fremstillet af rigtig autentisk chokolade fra før den store harmonisering. Het zal de laatste keer zijn dat ze gegarandeerd gemaakt zijn van echte, originele chocolade, die van vóór de grote harmonisatie.
giftermål
originalDe har det med at sige det, som om det repræsenterer en original indsigt - åh, virkelig! De svømmer rundt. Dit vertellen ze ons dan alsof het een origineel inzicht is - oh echt, vissen zwemmen rond, wie had dat ooit gedacht?
søreme

virkeligDet er virkelig et problem for mig. Dat is echt een probleem voor mij. Vi har brug for virkelige investeringer. Wat we nodig hebben is echte investeringen. Der er brug for virkelig gennemsigtighed. We willen dat er echte doorzichtigheid komt.