holländska-danska översättning av elbe

ElbenAldrig før har Elben, den flod, som strømmer gennem min hjemby Dresden, forladt sin oprindelige flodseng så brutalt. De Elbe, die door mijn woonplaats Dresden stroomt, is nog nooit zo ver en vernietigend buiten haar oevers getreden. Det er grunden til, at der f.eks. altid kan konstateres koncentrationer af kviksølv og andre tungmetaller i Elben. Daarom bevat een rivier als de Elbe altijd een bepaalde concentratie kwik en andere zware metalen. Min region, Prignitz, ligger umiddelbart ved Elben. Selv om den egentlige katastrofe, oversvømmelsen eller bruddet på dæmningerne ved Elben blev forhindret, er skaderne store. Prignitz, het gebied waar ik vandaan kom, ligt direct aan de Elbe. In dit gebied is een echte ramp in de zin van een overstroming of een doorbraak van de dijken langs de rivier voorkomen.

Ordbok