holländska-danska översättning av kist

kisteJeg vil gerne sige til Baroness Ashton, at der på hr. Bouazizis kiste ikke lå islams grønne flag. Wel, mevrouw Ashton, op de kist van de heer Bouazizi lag niet de groene vlag van de Islam, maar de rode vlag van Tunesië.
kasseJeg så også et filmhold i går, der filmede nogle af vores medarbejdere, mens de var ved at flytte en kasse. Ik heb gisteren ook nog gezien hoe een cameraploeg een paar van onze medewerkers filmde die een kist aan het versjouwen waren. Fisk lagres og transporteres trods alt i kasser, og de ved, hvor mange kg fisk, der kan være i en kasse. Vis wordt tenslotte opgeslagen en vervoerd in kisten en ze weten hoeveel gewicht aan vis er in elke kist gaat. Med hensyn til disse landbrugsprodukter, fru Aelvoet har allerede sagt det: En aftale må da ikke blive hængende på en kasse tomater. Die landbouwproducten, mevrouw Aelvoet heeft het al gezegd, een akkoord mag toch niet blijven hangen op een kist tomaten.

Ordbok