holländska-danska översättning av legioen

legionEn skamplet i Tysklands historie er og bliver Guernica og Legion Condor. Guernica en het Legioen Condor zijn en blijven schandvlekken in de geschiedenis van mijn land. Picasso gengav den selvsamme rædsel i sit maleri Guernica, der viser vores Guernica jævnet med jorden af Junkers-flyene under Kondorlegionen for syv årtier siden. Picasso heeft diezelfde afschuw in zijn schilderij Guernica verbeeld, ons Guernica, dat zeventig jaar geleden werd verwoest door Junkers van het Condor Legioen. Jeg ser tillige foruden kommissæren indehaveren af Æreslegionen, og jeg vil ønske hjerteligt tillykke, selv den 15. juli. Ik zie in de commissaris ook het lid van het Legioen van Eer en ik wil hem graag van harte gelukwensen - zelfs op 15 juli.

Ordbok