holländska-danska översättning av verwend

forkæletJeg tror, at det er noget nyt for denne industri, som har været forkælet indtil nu. Ik denk dat dit iets nieuws is voor deze sector die tot dusverre erg verwend is geweest. Måske blev vi forkælet sidste år under det franske formandskab, som i det mindste gjorde nogle indrømmelser, men i år er vi tilbage til normale tilstande. Misschien waren we vorig jaar tijdens het Franse voorzitterschap wat verwend - dat deed in ieder geval nog een paar concessies - maar dit jaar was het weer het oude liedje. Med alt dette in mente, har Europa så ikke bevæget sig for langt i Tyrkiets retning, selv om landet opfører sig som et forkælet barn, der afpresser sine forældre? Is het niet zo dat Europa te veel concessies jegens Turkije heeft gedaan, ondanks het feit dat dit land zich gedraagt als een verwend kind dat zijn ouders chanteert?

Ordbok