holländska-danska översättning av wijd

bredForsyningspligt, bred udrulning af bredbåndsteknologi og fagligt funderet udvikling er væsentlige elementer i en vellykket overgang. Kwesties als universele toegang, de wijde verspreiding van breedbandverbindingen en scholing zijn essentieel voor een succesvolle overgang.
vidMan åbner ganske vist munden op på vid gab, men der er ingen, som hører dig. Je doet je mond wijd open, maar niemand hoort je. Nu lader vi muligvis døren stå på vid gab for misbrug. Nu zetten we mogelijk de deur wijd open voor misbruik. Dermed åbnes døren på vid gab for menneskeavl. Daardoor wordt de deur voor het fokken van mensen toch wijd opengezet.

ekstensiv
fyldestgørende
omfattendeAndre lande bør ikke se gennem fingre med disse omfattende krænkelser af politiske rettigheder og menneskerettigheder. Andere landen behoren deze wijd verbreide inbreuken op politieke en mensenrechten niet door de vingers te zien. Endnu mere bekymrende er forlydender om omfattende krænkelser af menneskerettighederne efter demonstrationerne på valgdagen. Nog veel zorgwekkender zijn de meldingen van wijd verbreide mensenrechtenschendingen in verband met de demonstraties na de verkiezingsdag. Desuden udgives den på alle EU-sprog i Rådets udgivelsesserie, og en omfattende spredning af den bliver en realitet. Bovendien wordt het in alle EU-talen gepubliceerd in de publicatieserie van de Raad en gaat het wijd verspreid worden.

Ordbok