holländska-eesti översättning av maken

takistamaEL peab takistama ettevõtete kasumi ja siirdehinnaga manipuleerimist, seda eriti Euroopa ettevõtete puhul, mis saavad kahjulikest maksusüsteemidest nii kasu kui ka kuritarvitavad neid. De EU moet een einde maken aan de manipulatie van winsten en verrekenprijzen door Europese bedrijven, die profiteren van en misbruik maken van nadelige belastingstelsels.
alla käima
halvenema
loomaEnt me ei peaks selles suhtes endale mingeid illusioone looma. We mogen ons echter geen illusies maken. Kui tahame luua tõeliselt ühtset turgu, peame selleks ka tingimused looma. Als we echt een "gemeenschappelijke” markt wensen, dan dienen we daar de omstandigheden naar te maken. Tahaksin nõukogule selgelt öelda, et me ei peaks looma mingeid illusioone. Ik wil de Raad duidelijk te kennen geven dat we ons geen illusies moeten maken.

Ordbok