holländska-engelska översättning av aanraking

contact
us
Also note, it is our farmers who are in most direct contact with pesticides. Ook zij opgemerkt dat het onze boeren zijn die het meest direct in aanraking komen met bestrijdingsmiddelen. Virtually all of us have used them and come into contact with them. Vrijwel ieder van ons heeft weleens medicijnen gebruikt of is ermee in aanraking gekomen. Certain products with which children come into contact are not currently safe enough. Bepaalde producten waar kinderen mee in aanraking komen zijn tegenwoordig niet veilig genoeg.
touch
us
The reality on the ground does not reflect the elite in Kabul that we easily get in touch with. De realiteit van de onderlaag is een geheel andere dan die van de elite in Kabul waar we gemakkelijk mee in aanraking komen. We have acted to ensure this by including, amongst other provisions, warnings recognizable by touch to protect blind people. Daarom vragen wij ook een bij aanraking waarneembare gevaaraanduiding ten behoeve van de visueel gehandicapten. Certainly, when it comes to the transport of live animals many factors come into play; everything seems cruel, every touch seems a torture and perhaps that is really the case. Wanneer we het over het vervoer van levende dieren hebben gaan natuurlijk heel veel factoren een rol spelen; alles lijkt wreed, elke aanraking lijkt een kwelling en is dat misschien ook wel.