holländska-engelska översättning av bewijslast

burden of proofSo we have shifted the burden of proof. Dus wat we gedaan hebben is de bewijslast verleggen. The burden of proof will thus be reversed. De bewijslast wordt dus omgekeerd. The burden of proof would be that way round. Zo komt de bewijslast te liggen.
onusBut let the onus be that way around. Maar laten we de bewijslast wel omdraaien. The onus of proof continues to be on those who wish to do these things. De bewijslast rust nog steeds op degenen die deze zaken willen uitvoeren. The provisions were therefore toned down but the onus of proof not actually inverted. De bewijslast zou dus worden afgezwakt maar niet volledig omgekeerd.

Ordbok