holländska-engelska översättning av bruidsschat

dowryFrance has paid a large part of the dowry for the marriage of the two parts of Germany. Frankrijk heeft een flinke bijdrage geleverd aan de bruidsschat die voor de hereniging van beide Duitslanden betaald moest worden. In other countries, the states are trying to disengage from the banking sector, and here there is the danger of a dowry. In andere landen probeert de overheid zich los te maken van de banksector, en hier bestaat het gevaar van de zogeheten 'bruidsschat'. But once Member States start withdrawing from financial institutions to restore their private status, there is a danger that they will leave behind a dowry, a sort of wedding gift. Maar het gevaar bestaat dat lidstaten, als ze eenmaal beginnen zich uit financiële instellingen terug te trekken om de particuliere status daarvan te herstellen, een soort 'bruidsschat' achterlaten.

Ordbok