holländska-engelska översättning av handgeschreven

handwrittenIt is worth remembering that a handwritten signature can be forged too. Ook handgeschreven handtekeningen kunnen bijvoorbeeld worden vervalst. Do we also have to verify the signatures on the attendance lists by means of handwritten original letters? Moeten wij de echtheid van de handtekeningen op de aanwezigheidslijsten nu ook met originele, handgeschreven brieven bevestigen? We should not start subjecting electronic signatures to more stringent requirements than are normally applied to handwritten signatures. We moeten aan elektronische handtekeningen nu niet meer eisen gaan stellen dan wij normaal gesproken bij handgeschreven handtekeningen doen.
manuscript
us
In principle, we should give the same legal effect as we do to manuscript signatures. Er moet in principe sprake zijn van dezelfde rechtsgevolgen als in het geval van handgeschreven handtekeningen.

Ordbok