holländska-engelska översättning av lachen

laugh
us
Despite the term, it is no laughing matter. Die naam klinkt misschien wel grappig, maar er valt niet veel te lachen. And when you dare to protest, they laugh in your face. En wanneer je durft te protesteren, lachen ze je in je gezicht uit. You may laugh, Commissioner, but I await your response. U kunt nu wel lachen, commissaris, maar ik wacht op uw antwoord.
laughter
us
Your child’s laughter, the colour of its skin and eyes, all were already present in the embryo. Het lachen van uw kind, de huidkleur van uw kind, de kleur ogen van uw kind, het was allemaal al aanwezig in het embryo. Anyone who does not agree does not deserve to hear the laughter of children. Iedereen die het daar niet mee eens is, verdient het niet kinderen te horen lachen. Mr President, I wish to begin by complimenting Mrs Cresson on containing her laughter when she was reading the script. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Cresson complimenteren met het feit dat zij haar lachen heeft kunnen onderdrukken tijdens het voorlezen van haar tekst.