holländska-engelska översättning av manna

manna
us
The European manna is being used solely to stretch out an untenable regime. Het Europees manna wordt enkel gebruikt om een onhoudbare regime te rekken. The European political parties, or rather the manna from heaven that ought to fund them, amount to a rather sorry sight. . – De gang van zaken rond de Europese politieke partijen, of om precies te zijn de manna die hun tot financiering zou moeten strekken, biedt ons een bedroevend schouwspel. Of course, the Structural Funds will be there to put a dressing on the wounds; the Community manna will come down to soothe the discontent. Weliswaar bestaan er de structuurfondsen om de wonden te verbinden; het communautaire manna zal de ontevredenheid sussen.