holländska-engelska översättning av marktfalen

market failureIt is also important to progressively correct market failures and remove administrative barriers. Anderzijds is het belangrijk dat het marktfalen gecorrigeerd wordt en dat administratieve belemmeringen opgeheven worden. I broadly support her position, although I am not sure that I would like to replace the term ‘market failure’ with ‘market inefficiency’. Ik steun haar standpunt in grote lijnen, al weet ik niet zeker of ik de term ‘marktfalen’ wel zou willen vervangen door ‘ondoelmatige marktwerking’. Market failure can and does occur; a case in point is that of peripheral regions where population is sometimes insufficient to support the market. Soms is inderdaad sprake van marktfalen, bijvoorbeeld in het geval van de perifere regio’s, waar soms te weinig mensen wonen om de markt in stand te houden.

Ordbok