holländska-engelska översättning av menen

mean
us
We mean this and we believe in it. Dat menen wij oprecht en wij geloven daarin. You can be confident that we mean it. U kunt erop vertrouwen dat we het menen. We need to show that we mean what we say. We moeten laten zien dat we menen wat we zeggen.
be seriousBut if we are to be serious about making these organic processes competitive, further work remains to be done. Maar als we het echt menen en deze biologische processen concurrentieel willen maken, dan is er nog heel wat werk aan de winkel.

figure
us
We believe it is totally realistic to set a 20 % reduction in the 1990 figure as a target for 2005, a 30 % reduction for 2010 and 50 % for 2030. Wij menen dat het volkomen realistisch is om zich ten doel te stellen dat er in 2005 sprake moet zijn van een vermindering ten opzichte van 1990 met 20 %, in 2010 met 30 % en in 2030 met 50 %. a figure in bronze; a figure cut in marbleHe cut a sorry figure standing there in the rain.
opine
us
I opined that matters would soon become considerably worse."Your decisions," she opined, "have been unfailingly disastrous for this company."I had to opine on the situation because I thought a different perspective was in order.
think
us
But we think that is a restricted freedom. Wij menen echter dat dit een beperkte vrijheid is. Some might think, perhaps, that it is obvious. Sommigen menen wellicht dat dit vanzelf spreekt. We think that a sensible compromise has been found here. Wij menen dat hier een goed compromis is gevonden.