holländska-engelska översättning av nauwelijks

hardly
us
This is hardly ever discussed. Daarover wordt nauwelijks gediscussieerd. This report hardly mentions it. In dit verslag komt dit nauwelijks aan bod. It hardly had any impact at all. Het heeft nauwelijks een vervolg gehad.
barelyThat figure today is barely 1.12%. Op dit moment is dat nauwelijks 1,12 procent. That, too, has barely been mentioned. Ook dat wordt nauwelijks vermeld. In 1996, they had dropped to barely 51 days. In 1996 bedroeg dit aantal nauwelijks 51 dagen.

scarcely
us
Religious minorities scarcely fare better. De religieuze minderheden hebben het nauwelijks beter. They are scarcely able to buy food for the day. Zij kunnen nauwelijks hun dagelijks eten kopen. The agreement will scarcely influence their decision. Daarbij zal deze overeenkomst nauwelijks een rol spelen.