holländska-engelska översättning av onbelangrijk

insignificant
us
I think that is not insignificant. Ik denk dat dit niet onbelangrijk is. This is not insignificant for a Kyoto-sensitive sector. Dit is voor een Kyoto-gevoelige sector niet onbelangrijk. They are two small points, but hopefully not insignificant. Het gaat om twee kleine, maar hopelijk niet onbelangrijke punten.
light
uk
us
When, however, they see us busying ourselves with tractor lights and other trifles, I am sure they are disappointed. Als zij ons echter in de weer zien met tractorverlichting of andere onbelangrijke zaken, weet ik zeker dat ze teleurgesteld zullen zijjn. Not insignificant, in the light of all the criticism which the Union' s external action has had to put up with over the years. Niet onbelangrijk, na alle kritiek die het externe optreden van de Unie de afgelopen jaren heeft moeten doorstaan. As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the mornings

minor
us
Oh yes, it did put one, but a minor one. Toch - ze heeft er wel één ingediend, maar een onbelangrijk. This might appear to be a minor issue, almost a routine matter. In principe is het een onbelangrijke zaak, die niet meer dan een formaliteit lijkt te zijn. For example, cassava is a staple food for many people, not a minor substance. Cassave is voor veel mensen bijvoorbeeld geen onbelangrijke voedingsstof maar een hoofdvoedsel.
neither here nor thereThe fact that pledges willingly submit themselves to hazing is neither here nor there and any organization that engages in hazing will lose its charter.
nugatory
us
tenuousThe aether was thought to be of tenuous strandsFar from being amicable, the numbers seemed to turn their backs on each other, and I couldnt find a pair with even the most tenuous connectionHis argument was not convincing in the debate, considering how tenuous it was
unimportant
us
These are not unimportant dossiers. Dat zijn geen onbelangrijke dossiers. After all, it is such an unimportant issue.' Dit is toch een totaal onbelangrijke kwestie." Nevertheless, this subject is not unimportant. Toch is dit onderwerp niet onbelangrijk.