holländska-engelska översättning av opbrengen

einbringen
pay
us
Then the market will do what Mr Samland is not prepared to pay for out of public funds. Dan zal de markt opbrengen, wat de heer Samland niet uit de openbare middelen wil geven. The people affected often have difficulty affording this or simply cannot pay for it at all. De getroffenen kunnen dit dikwijls nauwelijks of zelfs helemaal niet opbrengen. That GBP 125 000 gift was a real steal - a cheap and cynical investment that will literally pay dividends. Die donatie van 125.000 Britse pond was een echt koopje, een goedkope, cynische investering die letterlijk zijn geld zal opbrengen.

yield
us
Yearly, this overcharging might have yielded EUR 2.7 million. Deze te veel in rekening gebrachte kosten hadden jaarlijks 2,7 miljoen euro kunnen opbrengen. Taking into account the considerable volume of short-term financial streams, even a low nominal Tobin tax would yield respectable sums of tax revenue. De aanzienlijke omvang van de korte-termijn financiële stromen in aanmerking genomen, zou zelfs een lage nominale Tobin-taks behoorlijke bedragen aan belastinginkomsten opbrengen. Yield the right of way to pedestrians.